hitch

hitch
1. n толчок; рывок
2. n помеха; препятствие; задержка

a hitch in the negotiations — задержка в переговорах

a hitch in the execution of a treaty — препятствие к проведению в жизнь договора

3. n прихрамывание
4. n амер. разг. бесплатная поездка на попутной машине

he got a hitch into town — его подбросили в город

5. n внезапная остановка
6. n зацеп; захват

trailer hitch — устройство для сцепления с прицепом

7. n мор. узел

harness hitch — узел для крепления буксировочного конца

studding sail tack hitch — лисель-галсовый узел

single blackwall hitch — простой гачный узел

double blackwall hitch — двойной гачный узел

buntline hitch — лисель-галсовый узел

8. n геол. незначительное нарушение пласта
9. n геол. утонение; уступ
10. n геол. горн. гнездо для крепи
11. n геол. воен. жарг. срок службы
12. n геол. ограниченный срок

to do a three-year hitch in prison — отсидеть три года в тюрьме

13. v подвигать толчками; подталкивать; подтягивать
14. v зацеплять, прицеплять; сцеплять, скреплять

to hitch a rope over a bough — перекинуть верёвку через ветку, захлестнуть верёвку за ветку

15. v зацепляться, прицепляться; сцепляться, скрепляться

her dress hitched on a nail — её платье зацепилось за гвоздь

16. v привязывать

to hitch a horse to a fence — привязать лошадь к изгороди

17. v амер. запрягать, впрягать
18. v амер. сл. преим. жениться
19. v прихрамывать, ковылять
20. v диал. ходить вприпрыжку; скакать
21. v двигаться рывками

the old buggy hitched along — старый рыдван рывками тащился вперёд

22. v разг. подходить, вязаться, согласоваться

you and I hitch on well together — мы с вами сходимся

23. v просить подвезти; «голосовать»

people were hitching rides from passing motorists — люди останавливали попутные машины и просили их подвезти

24. v подъехать на попутной машине

we hitched a ride to Bath — мы добрались до Бата на попутной машине

25. v засекаться
Синонимический ряд:
1. go (noun) bout; go; innings; shift; spell; stint; stretch; time; tour; trick; turn; watch; work
2. impediment (noun) block; catch; difficulty; hindrance; impediment; interruption; mistake; obstacle; obstruction; problem; snag; stoppage
3. knot (noun) knot; noose; tie; yoke
4. harness (verb) attach; connect; couple; fasten; harness; hook; make fast; tether; tie; yoke
5. hike up (verb) hike up; jerk; tug; yank
6. hitchhike (verb) hitchhike; thumb
7. wobble (verb) halt; hobble; hop; limp; reel; totter; waggle; wobble
Антонимический ряд:
help; loose; loosen; opening; opportunity; pull down; unhitch; untie

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "hitch" в других словарях:

  • Hitch — Título Hispanoamérica: Hitch: especialista en seducción España: Hitch: especialista en ligues Ficha técnica Dirección Andy Tennant Ayudante de dirección …   Wikipedia Español

  • Hitch — may refer to* Hitch knot, a knot used to attach a rope to a fixed object. * Tow hitch, a construction on a truck or car to attach a trailer. * Hitches, fish in the genus Lavinia (genus) including Lavinia exilicauda * Hitch (film), a movie… …   Wikipedia

  • Hitch — Hitch, n. 1. A catch; anything that holds, as a hook; an impediment; an obstacle; an entanglement. [1913 Webster] 2. The act of catching, as on a hook, etc. [1913 Webster] 3. A stop or sudden halt; a stoppage; an impediment; a temporary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hitch — hitch; hitch·cock; hitch·er; hitch·hik·er; hitch·i·ly; hitch·i·ti; un·hitch; hitch·cock·ian; …   English syllables

  • Hitch — Hitch, v. t. [imp. & p. p. {Hitched}; p. pr. & vb. n. {Hitching}.] 1. To hook; to catch or fasten as by a hook or a knot; to make fast, unite, or yoke; as, to hitch a horse, or a halter; hitch your wagon to a star. [1913 Webster +PJC] 2. To move… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hitch — Ⅰ. hitch UK US /hɪtʃ/ noun [C] ► a difficulty, usually one that is unexpected: a legal/technical hitch »The airline has been plagued by technical hitches and staff shortages. »The steady ascent of the company s profits continued without a hitch… …   Financial and business terms

  • hitch — ► VERB 1) move into a different position with a jerk. 2) fasten or tether with a rope. 3) informal travel or obtain (a lift) by hitch hiking. ► NOUN 1) a temporary difficulty. 2) a knot of a kind used to fasten one thing temporarily to another.… …   English terms dictionary

  • hitch — [hich] vi. [ME hicchen, to move jerkily < ?] 1. to move jerkily; walk haltingly; limp; hobble 2. to become fastened or caught, as by becoming entangled or hooking on to something 3. to strike the feet together in moving: said of a horse ☆ 4.… …   English World dictionary

  • Hitch — ist der Originaltitel des US amerikanischen Spielfilms Hitch – Der Date Doktor (2005) der Spitzname des US amerikanischen Filmregisseurs und Produzenten Alfred Hitchcock (1899–1980) eine Anhängemöglichkeit zur Verbindung von Traktoren mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Hitch — Hitch, v. i. To {hitchhike}; mostly used in the phrase to hitch a ride; as, he hitched his way home; he hitched a ride home. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hitch — (h[i^]ch), v. t. [Cf. Scot. hitch a motion by a jerk, and hatch, hotch, to move by jerks, also Prov. G. hiksen, G. hinken, to limp, hobble; or E. hiccough; or possibly akin to E. hook.] 1. To become entangled or caught; to be linked or yoked; to… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»